Joost n'a pas encore ajouté de système de sous-titre dans son logiciel, mais en revanche, un widget vient de sortir afin de rendre les sous-titres disponibles, il s'agit de subjoost.

C'est une bonne nouvelle pour nous francophone, surtout que ce widget est très bien conçu. On télécharge le widget et on l'installe via le widget manager, ensuite on précise notre langue et voila ! C'est tout ! Si un sous-titre est disponible dans notre langue dès qu'on met un programme, celui-ci s'affiche.

Malheureusement pour le moment (et vu le grand nombre de programme) assez peu de sous-titre français est disponible, mais un mode “edit” est disponible afin d'ajouter/modifier un sous-titre pour un programme, il suffit juste de se créer un compte subjoost directement depuis joost.  Du coup c'est un système communautaire et s'il est fortement utilisé on devrait voir apparaître de nombreux sous-titres français d'ici peu de temps.

Les subjoost